RussianEnglish

образовательный проект26/V 19:00. МАММ, Остоженка 16

Лекция историка-япониста Александра Раевского «Японский культурный код: история без пыли» или «Как японцы переводят наследие предков на современный язык»

МАММ, лекторий «Мой курсив» и востоковед Александр Раевский представляют лекцию «Японский культурный код: история без пыли, или Как японцы переводят наследие предков на современный язык».

Для японцев история никогда не покрывалась пылью. Она — живой материал, из которого построена современная культура. Эпоха Хэйан, длившаяся с 8 по 12 века, по сей день считается высочайшим культурным достижением нации: именно тогда были заложены основы японской эстетики. Узнаете их в культе «любования природой» или умением подобрать цвет кимоно в соответствии с сезоном года?

Изящная эпоха Хэйан была сметена жестокими самураями. Современная индустрия японских развлечений делает самураев одними из главных героев.

Попадая в Японию сегодня, мы сквозь современные линзы по-прежнему различаем Японию прошлого, где господствовала культура, основанная на гедонизме, красоте и любви. И кодекс бусидо.

В нашей лекции в дело пойдет все: древние храмы, религиозные фестивали, изысканные аристократические развлечения, безжалостные самураи, гравюры укиёэ, маски театра но, манга, фестивали косплея, анимэ. Посмотрим, как мудрая Япония перекодирует историю на современность и наоборот. И решим: не в этом ли код ее успеха?

Александр Раевский — историк-японист, кандидат психологических наук, переводчик и преподаватель МГУ им. М.В.Ломоносова. Несколько лет жил в Японии, изучал культуру и традиции этой страны. Преподает японский язык и читает лекции в культурно-деловом центре «Японский дом». Приглашенный эксперт в программе «Правила жизни» (телеканал «Россия — Культура»).

Лекторий «Мой курсив» проводит развлекательные, научно-популярные лекции в исполнении остроумных интеллектуалов, с которыми приятно провести время.

Лекция историка-япониста Александра Раевского «Японский культурный код: история без пыли» или «Как японцы переводят наследие предков на современный язык»



Расскажите друзьям

© Мультимедийный комплекс актуальных искусств, Москва

Все права защищены, 1997—2017.