RussianEnglish

Русские в Шанхае. 1930-е годы

Балетная постановка  Татьяны Светлановой «Праздник в русской деревне». 
Балерина Татьяна Светланова начинала во Владивостоке, работала в Шанхае, где ее ученицей была Марго Фонтейн; позднее переехала в Калифорнию.
1927.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Вид набережной Банд, одной из красивейших и богатейших улиц в мире.  
На переднем плане - памятник жертвам Первой мировой войны, слева – Гонконг-Шанхайский банк, Главное управление китайской таможни, на заднем плане -построенный в 1934 г. 20-этажный небоскреб. На Банде не было ни одного магазина, а большинство зданий занято крупными коммерческими конторами и банками. Банд являлся центром скопления сотни китайских и иностранных банков. 
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Генерал-лейтенант Федор  Львович Глебов (1887-1945), командующий Дальневосточной казачьей группой. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в Сибири и на Дальнем Востоке. Активный политический деятель казачьей эмиграции в Китае.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Кафедральный собор во имя  иконы Божией матери «Сподручница грешных» во время строительства.
В 1928 г. епископ Шанхайский Симон (Виноградов) впервые обратился к русским православным верующим, проживающим в Шанхае с призывом собрать деньги для постройки большого православного храма.
Собор был заложен в мае 1933 г. благодаря усилиям епископа Шанхайского Виктора (Святина) и строился по проекту российского архитектора и художника Я. Л. Лихоноса. Техническое наблюдение осуществлял инженер Б. Ф. Зинзинов и его заместитель инженер Н. А. Белановский.
Строительство собора завершено при епископе Шанхайским Иоанне (Максимовиче) в 1937 г. Высота храма — 35 метров, вместимость — около 2500 человек (собор мог вместить также хор из 300 человек). Общая стоимость сооружения и оборудования храма по окончании работ превысила 150 000 долларов
В годы культурной революции собор был закрыт для богослужений.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Начальник 19-й Российской
Духовной Миссии в Китае (1931—1933) архиепископ
Пекинский и Китайский Симон (Виноградов, 1876—1933).
Окончил духовное училище и духовную семинарию во Владимире, затем Казанскую духовную академию и через год был пострижен в монашество. В 1902 г. назначен в Российскую Духовную миссию в Китае. Проявлял особую заботу о беженцах, переехавших в Китай после революции и гражданской войны в России. В 1922 году рукоположен в сан епископа Шанхайского, викария Пекинской епархии. С 1926 по 1931 год трудился в Шанхае, где под его руководством появились школы, больницы, здание миссии и другое.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Протодиакон Федор Задорожный во время строительства Кафедрального собора в Шанхае.
1935-1937.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Кафедральный собор во имя иконы Божией матери «Споручница грешных». Шанхай.
1937.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Бывший Российский Императорский Генеральный консул в Шанхае Виктор Федорович Гроссе (1869-1931). Один из видных деятелей российской эмиграции первой волны в Шанхае.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Контр-адмирал Сергей Николаевич Тимирев (1875-1932).
Участник pусско-японской войны и защитник Порт-Артура. Во время Первой мировой войны - командир крейсера «Баян», участвовал на крейсере в обороне Моонзунда в 1917 г. В 1918 г. был назначен командующим морскими силами Белого движения на Дальнем Востоке. С 1920 г. в Шанхае. Основатель и первый председатель Кают-компании в Шанхае.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Русский военачальник, генерал-лейтенант Михаил Константинович Дитерихс (1874-1937). Участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Один из руководителей Белого движения  в Сибири и на Дальнем востоке. В Шанхае с 1922 г.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Генерал-майор Андрей Иванович Исаков (1865-1940). Военный инженер Морского ведомства, главный инженер-строитель Владивостокского военного порта в 1906 по 1922 г. Участник Белого движения. В Шанхае с 1922 г. Основатель Морского училища для русских детей в Шанхае.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Реальное училище, было открыто в 1921 г.
Здание не сохранилось.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Союз сестер милосердия Российского общества Красного Креста (слева направо): М. И. Фирекель,  Я. И. Попова, А. П. Тирбах, Е. А. Калуженина,  А. В. Логинова, К. С. Юрьева,  Е. У. Торопова,  М. Ф. Онацевич, К. К. Мейер, Е. К. Ермолаева. Шанхайский союз создан в 1929 г.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Оркестр-джаз Бориса Райского – один из многочисленных «джассов», играющих в шанхайских ресторанах и кабаре. 
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Фасад и витрина магазина и библиотеки «Русское Дело».
Основан в 1925 г.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Бронированный автомобиль, перевозящий деньги китайских банков, и русская охрана. Слева направо: хорунжий В.В.Сайфулин, юнкер Б.Шестовский, хорунжий В.М.Кузнецов и подпоручик Г.Н.Рухмалов.
1930-е.
Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г. Венчание Александра Вертинского и Лидии Циргвавы в Кафедральном соборе. Шанхай.
26 апреля 1942.
Собрание Государственного литературного музея, дар семьи Вертинских Ресторан «Гардения», открытый Вертинским в Шанхае.
1937.
Собрание Государственного литературного музея, дар семьи Вертинских 15 мая 2013 г. Патриаршее служение в соборе в честь иконы Пресвятой Богородицы «Споручница грешных», г.Шанхай. Святейший Патриарх благословляет одного из старейших клириков Китайской Автономной Православной Церкви священника Михаила Вана.
Предоставлено пресс-службой Патриарха Московского и всея Руси / К. Новотарский

Балетная постановка Татьяны Светлановой «Праздник в русской деревне». Балерина Татьяна Светланова начинала во Владивостоке, работала в Шанхае, где ее ученицей была Марго Фонтейн; позднее переехала в Калифорнию. 1927. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Вид набережной Банд, одной из красивейших и богатейших улиц в мире. На переднем плане - памятник жертвам Первой мировой войны, слева – Гонконг-Шанхайский банк, Главное управление китайской таможни, на заднем плане -построенный в 1934 г. 20-этажный небоскреб. На Банде не было ни одного магазина, а большинство зданий занято крупными коммерческими конторами и банками. Банд являлся центром скопления сотни китайских и иностранных банков. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Генерал-лейтенант Федор Львович Глебов (1887-1945), командующий Дальневосточной казачьей группой. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в Сибири и на Дальнем Востоке. Активный политический деятель казачьей эмиграции в Китае. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Кафедральный собор во имя иконы Божией матери «Сподручница грешных» во время строительства. В 1928 г. епископ Шанхайский Симон (Виноградов) впервые обратился к русским православным верующим, проживающим в Шанхае с призывом собрать деньги для постройки большого православного храма. Собор был заложен в мае 1933 г. благодаря усилиям епископа Шанхайского Виктора (Святина) и строился по проекту российского архитектора и художника Я. Л. Лихоноса. Техническое наблюдение осуществлял инженер Б. Ф. Зинзинов и его заместитель инженер Н. А. Белановский. Строительство собора завершено при епископе Шанхайским Иоанне (Максимовиче) в 1937 г. Высота храма — 35 метров, вместимость — около 2500 человек (собор мог вместить также хор из 300 человек). Общая стоимость сооружения и оборудования храма по окончании работ превысила 150 000 долларов В годы культурной революции собор был закрыт для богослужений. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Начальник 19-й Российской Духовной Миссии в Китае (1931—1933) архиепископ Пекинский и Китайский Симон (Виноградов, 1876—1933). Окончил духовное училище и духовную семинарию во Владимире, затем Казанскую духовную академию и через год был пострижен в монашество. В 1902 г. назначен в Российскую Духовную миссию в Китае. Проявлял особую заботу о беженцах, переехавших в Китай после революции и гражданской войны в России. В 1922 году рукоположен в сан епископа Шанхайского, викария Пекинской епархии. С 1926 по 1931 год трудился в Шанхае, где под его руководством появились школы, больницы, здание миссии и другое. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Протодиакон Федор Задорожный во время строительства Кафедрального собора в Шанхае. 1935-1937. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Кафедральный собор во имя иконы Божией матери «Споручница грешных». Шанхай. 1937. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Бывший Российский Императорский Генеральный консул в Шанхае Виктор Федорович Гроссе (1869-1931). Один из видных деятелей российской эмиграции первой волны в Шанхае. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Контр-адмирал Сергей Николаевич Тимирев (1875-1932). Участник pусско-японской войны и защитник Порт-Артура. Во время Первой мировой войны - командир крейсера «Баян», участвовал на крейсере в обороне Моонзунда в 1917 г. В 1918 г. был назначен командующим морскими силами Белого движения на Дальнем Востоке. С 1920 г. в Шанхае. Основатель и первый председатель Кают-компании в Шанхае. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Русский военачальник, генерал-лейтенант Михаил Константинович Дитерихс (1874-1937). Участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Один из руководителей Белого движения в Сибири и на Дальнем востоке. В Шанхае с 1922 г. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Генерал-майор Андрей Иванович Исаков (1865-1940). Военный инженер Морского ведомства, главный инженер-строитель Владивостокского военного порта в 1906 по 1922 г. Участник Белого движения. В Шанхае с 1922 г. Основатель Морского училища для русских детей в Шанхае. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Реальное училище, было открыто в 1921 г. Здание не сохранилось. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Союз сестер милосердия Российского общества Красного Креста (слева направо): М. И. Фирекель, Я. И. Попова, А. П. Тирбах, Е. А. Калуженина, А. В. Логинова, К. С. Юрьева, Е. У. Торопова, М. Ф. Онацевич, К. К. Мейер, Е. К. Ермолаева. Шанхайский союз создан в 1929 г. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Оркестр-джаз Бориса Райского – один из многочисленных «джассов», играющих в шанхайских ресторанах и кабаре. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Фасад и витрина магазина и библиотеки «Русское Дело». Основан в 1925 г. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Бронированный автомобиль, перевозящий деньги китайских банков, и русская охрана. Слева направо: хорунжий В.В.Сайфулин, юнкер Б.Шестовский, хорунжий В.М.Кузнецов и подпоручик Г.Н.Рухмалов. 1930-е. Из альбома В.Д. Жиганова «Русские в Шанхае», 1936 г.

Венчание Александра Вертинского и Лидии Циргвавы в Кафедральном соборе. Шанхай. 26 апреля 1942. Собрание Государственного литературного музея, дар семьи Вертинских

Ресторан «Гардения», открытый Вертинским в Шанхае. 1937. Собрание Государственного литературного музея, дар семьи Вертинских

15 мая 2013 г. Патриаршее служение в соборе в честь иконы Пресвятой Богородицы «Споручница грешных», г.Шанхай. Святейший Патриарх благословляет одного из старейших клириков Китайской Автономной Православной Церкви священника Михаила Вана. Предоставлено пресс-службой Патриарха Московского и всея Руси / К. Новотарский

Шанхай, 19.V.2014—21.V.2014

выставка завершилась

Кафедральный собор во имя иконы Божией Матери «Споручница грешных»

Перекресток улиц Синьлэ-лу и Сянъянбэй-лу

Поделиться с друзьями

Министерство культуры Российской Федерации
Музей «Московский Дом фотографии»
при поддержке издательства «Альфарет» и
Государственного литературного музея

Консультант – Виктория Шаронова, кандидат исторических наук

Министерство культуры Российской Федерации
Музей «Московский Дом фотографии»
при поддержке издательства «Альфарет» и
Государственного литературного музея

Консультант – Виктория Шаронова, кандидат исторических наук

Свернуть

О выставке

В основу выставки «Русские в Шанхае. 1930-е» вошли фотографии из альбома, составленного и изданного Владимиром Даниловичем Жигановым в 1936 г. в Шанхае. Собрание фотоматериалов 1920-1930-х гг., иллюстрирующих жизнь русской эмиграции, является очень редким и важным историческим источником по истории этого периода. Сложная судьба этого человека была типичной для многих соотечественников, которых события 1917 года и последовавшая за ними гражданская война вынудили покинуть пределы России и искать убежища за рубежом. Автор альбома В. Д. Жиганов, эмигрировал в Китай в 1925 году, где организовал Общество медицинской взаимопомощи, а также принимал активное участие в работе других русских общественных организаций.

Публикация альбома В. Д. Жиганова состоялась в апреле 1936 года в русской типографии «Слово». Всего было напечатано 300 экземпляров, распространявшихся по подписке. На настоящий момент тираж альбома разошёлся по миру, так что издание сразу стало библиографической редкостью. В конце 1930-х Жиганов переехал в Австралию. Тогда планы составителя по выпуску второго издания альбома не осуществились. В 2008 году факсимильное издание было осуществлено в Санкт-Петербурге издательством «Альфарет».

Шумный, многонациональный Шанхай стал пристанищем для 300 тысяч эмигрантов, покинувших Россию в 1920-е гг. Трудолюбивые и упорные, эти люди смогли не только не пропасть в новом окружении, но и применить свои интеллектуальные и творческие способности в деле бережного сохранения русской культуры. Были открыты русские школы, театры, цирк, спортивные кружки, широко распространены различные общества взаимопомощи. Русская община внесла свою лепту в культурное развитие Шанхая как крупнейшего международного центра Китая.

Для выставки были выбраны фотографии Шанхая, связанные с районом Французской концессии, на территории которой в основном селились русские эмигранты: набережная Банд, здание Российского консульства (ныне Генеральное консульство России), Нанкин роад и авеню Жоффр и др. В 1920 г. в составе эскадры Старка в Шанхай прибывают морские транспорты «Охотск», «Защитник», «Монгугай» и др., выведенные из Приморья. Именно на них в Шанхай прибывает около 9000 выходцев из России.

Каждый кадр выставки — свидетельство истории и рассказ о необычной судьбе человека, оказавшегося лишним на родине, но не утратившего связь с Россией. Это — документированный срез общественной жизни русской эмигрантской диаспоры: военные (генерал-лейтенант Ф. Л. Глебов, контр-адмирал С. Н. Тимирев, генерал-лейтенант М. К. Дитерихс), священнослужители (архиепископ Симон (Виноградов), епископ Виктор (Святин), епископ Шанхайский Иоанн), архитекторы А. И. Ярон и Я. Л. Лихонос), дипломаты (бывш. Генконсул в Шанхае В. Ф. Гроссе, К. Э. Мецлер, Н. А. Иванов) коммерсанты (Н. Д. Меркулов), журналисты и издатели (основатель и редактор газеты Д. А. Лебедев, редактор-издатель газеты «Россия» Н. В. Колесников, публицист С. Ц. Гедройц, Г. Г. Недлер, редактор ежедневной газеты «Шанхайская заря» Л. В. Арнольдов, основатель издательства «Заря» М. С. Лембич), учителя (основатель Морского училища А. И. Исаков), артисты (Шура Степанова, А. Кирсанов, Зря Прибыткова), художники (В. С. Подгурский, создатель первого бюста А. С. Пушкина в Шанхае к 100-летию гибели поэта), музыканты (Б. С. Захаров, пианист, С. С. Аксаков, композитор). Показаны разные стороны жизни русской эмиграции, рассказывается о духовной и культурной жизни, об учебных заведениях и предприятиях, об общественных организациях и магазинах, о джазовых оркестрах и спортсменах. Выставка — это попытка показать внутренний мир, то, чем жили эмигранты.

Отдельным разделом представлены фотографии, связанные со строительством на средства эмигрантов двух православных храмов в Шанхае: Свято-Николаевский храма-памятника царю-мученику Николаю II и Кафедрального собора во имя иконы Божией матери «Споручница грешных», в котором в 1942 г. венчался поэт и певец Александр Вертинский (фотографии предоставлены Государственным литературным музеем и семье Вертинских).

15 мая 2013 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в здании бывшего Кафедрального собора в честь иконы Пресвятой Богородицы «Споручница грешных» в Шанхае. Фотографии предоставлены Пресс-службой Патриарха Московского и всея Руси.

Стратегический информационный партнер

Журнал «Профиль»

Информационные партнеры

Первый канал РБК стиль Коммерсант FM The Art Newspaper Russia Искусство

Foto-Video Диалог Искусств Арт-Гид

© Мультимедийный комплекс актуальных искусств, Москва

Все права защищены, 1997—2017.